top of page

Recent Posts

Archive

Tags

Join Hel's mailing list for updates

Get every post on your mailbox!

El fin de Hel parte I: Paper House

  • helpupina
  • Aug 2, 2018
  • 3 min read

Lo llevo retrasando un tiempo, pero ya es hora. Tengo que contarle al mundo acerca de estas 11 historias antes de que Hel se despida. Hoy hablaremos de la primera canción del album The Tick Collector: Paper House.

I’m gathering all the letters that didn’t get an answer / I’m picking all the pictures where I’m not smiling / Gonna bleach them white / I’m gonna hang them out in the sun / Gonna find a spot where the grass is so wet that it blocks any fire / Where the rain won’t soak / I’ll get rid of the things I see that never see me / That I can never change but which can slowly change me / I’m gonna call some friends to help me build my paper house / I have been living in a seventh-storey cave / Where the stained concrete and rusty steel seem to crave /For a little light and a little peace and a gust of wind / To blow away the smell of the bitter hearts and the broken dreams / But there are no windows / I’ll get rid of the things I see that never see me that I can never change but which can slowly change me/ I’m gonna call some friends to help me build my paper house /With empty walls I can furnish with the songs that all my clouds are shaped in/ I’m gathering all the letters that didn’t get an answer /I’m picking all the pictures that I’m not smiling.

El origen de esta canción se me pierde en la memoria. Me acuerdo del piso minúsculo que inspiró la idea de la "cueva del séptimo" (seventh-storey cave), pero creo que la canción se escribió mucho después, cuando mi morada había mejorado considerablemente. En cualquier caso, aunque aquel pequeño estudio en el centro de Barcelona me hacía anhelar cosas como una ventana, habitaciones con puertas y otros lujos similares, lo cierto es que pasé un primer año bastante feliz, después de convencerme de que volver a Barcelona era lo que tenía sentido hacer. Había estado viajando casi dos años, con 0 revelaciones por el camino acerca de qué hacer a continuación, así que al final me decidí a volver a un territorio conocido para perseguir mi sueño musical, en vista deque no era capaz de deshacerme de él o pensar alguna otra cosa que hacer. Me compré mi primer portátil y mi primer programa de edición musical, un micrófono, una guitarra nueva y empecé a hacer música por mi cuenta. Esta es la única foto que conservo de aquellos días.

La letra de la canción es bastante directa, o a mí me lo parece: una soñadora y sus ensoñaciones sobre un lugar hermoso y seguro, donde sea más fácil dejar pasar las cosas y que no te hagan sangre, donde poder poder concentrarse en hacer lo que se quiere hacer rodeada de amigos, pues una ya ha tenido bastante gris y rancio en su vida. No es más que una fantasía, pero siempre tiene que existir un ideal de lo que que uno persigue, aunque lo que persigas sea bien real.

Todavía estoy trabajando en mi casa de papel. La estoy construyendo dentro de mi cabeza... A veces parece que la tengo casi terminada, pero entre tormentas de granizo, tornados y demás caprichos del tiempo, me paso la vida con el mantenimiento y las reparaciones, pero, en fin, se trata de disfrutar del viaje, y no obsesionarse con el destino, ¿no es así?

Commenti


bottom of page