top of page
Recent Posts






Archive
Tags


Music to heal
If music plays an important role in your life, most likely you turn to it when you're feeling down and in need of healing. I don't know...


过年了!
新年,第二章... 如果你是住在中国的一个外国人,新年总是有很近的两个,这个很棒,你有新年开始得比较好的两个机会,如果元旦之后你把新年搞糟的话,你还能把农历的新年弄的好一点。 现在是吃、喝与玩的时间,跟两个月之前一样,哈哈!现在我有需要忙起来,好好收拾房子过春节,所以我又一...


Año Nuevo Chino
Año Nuevo, segunda parte... siempre hay dos fines de año bastante cercanos si eres un extranjero viviendo en China. Mola, es casi como...


Chinese New Year
New Year part II, there's always two of them fairly close together if you're a foreigner living in China. It's kinda cool, it almost...


简单是好事
我一直认为自己是比较复杂的一个人,因自己深刻的思想和因能用语言来给其他“复杂”的人明白我的沉思、并一起来欣赏共同的“复杂性”而得意。我这样用引号不是讽刺的表现,只不过是现在不太确定“复杂”是最适当的用词... 我曾经以为“复杂”的东西有可能仅仅是心理累赘,...


Lo simple es bueno
Siempre me he enorgullecido de ser una persona compleja, de tener un montón de pensamientos profundos y de ser capaz de vocalizarlos de...


Simple is good
I've always taken pride in being a "complex" human being, having all these deep thoughts and being able to vocalize them in a way that's...


TERESA
不久以前我跟朋友在讨论一个事情:早上起床的时候,脑子里经常会冒出一首歌, 有时候是好的一首歌,你就会很高兴在你记忆里的自动点唱机轮到它;有时候是你很讨厌的一首歌,你就会迷惑地问自己“为什么我脑瓜想这样惩罚我?”。今天醒来的时候,我脑海里的歌曲是我以前的一个乐队TERESA的...


TERESA
Hace poco conversaba con unos amigos acerca de algo que nos pasa a muchos de nosotros: nos levantamos por la mañana con una canción en la...


TERESA
I was just talking with some friends recently about how we often get up in the morning with a particular song ringing in our brains....
bottom of page